Despre carte: 1949 / Publicat pentru prima dată în ziarul Nijni Novgorod "Volgar" în 1894 în douăzeci și cinci de numere ale ziarului: de la numărul 80 - 8 aprilie până la numărul 152 - 6 iulie Într-o scrisoare către A.M Gorki din 7 ianuarie 1910, dr. V.N. Zolotnitsky a raportat că printre cunoscuții lui Gorki din Nizhny Novgorod a apărut ideea publicării unei colecții cu lucrările sale timpurii. Zolotnitsky a menționat și povestea „Săracul Pavel”. Cerând permisiunea de a publica, Zolotnitsky a indicat că primele povești vor fi colectate și trimise lui Gorki pentru vizionare. Într-o scrisoare (fără datare) din insula Capri, Gorki a răspuns că ar fi foarte recunoscător dacă V.N. Zolotnitsky și alte persoane interesate de a-și publica poveștile au indicat că ar putea fi mai potrivit pentru acest scop să fie „Săracul Pavel”, a cerut să obțină un set de „Volgar” și să reintroduceți povestea la o mașină de scris. a fost păstrată în Arhiva A.M. Textul dactilografiat are corecțiile autorului. Pe primele patru pagini, editările sunt foarte semnificative, textul următor până la pagina a douăzeci și a doua conține înlocuiri și ștergeri de cuvinte individuale. Textul corectat de A.M. ar trebui considerat începutul celei de-a doua ediții neterminate Într-o scrisoare din 18 august 1930 adresată directorului Muzeului Literar, numită după A. A. M. Gorki din Nijni Novgorod, A. I. Eliseev A. M. Gorki a raportat că povestea „Săracul Pavel” înainte de publicare în „Volgar” „a fost stricat de două mâini: editorul „Volgar” A. A. Drobysh-Drobyshevsky, un om sec, narcisist și încăpățânat, a bifat din poveste figura bucătarului, care a fost prezent de la începutul poveștii până la sfârșit, și apoi cenzorul” ( scrisoarea a fost publicată în Komsomolskaya Pravda, 1939, 21 iunie. Povestea nu a fost inclusă în lucrările colectate, deoarece noua ediție abia începuse - în această ediție „Săracul Pavel” este tipărită conform textului ziarului „. Volgar”».